No
es...
Valerse del lenguaje es hacer uso de expresiones ya hechas. Las
heredamos de las generaciones anteriores. Las incluimos en nuestro
vocabulario.
Lamentablemente,
en varias ocasiones, nos limitamos a utilizar lo que otros dicen. Y,
lo dicen mal.
La
falta de cuidado del idioma se pone en evidencia cada vez más.
Entonces, los que por él nos preocupamos, debemos estar atentos para
no cometer esos errores que el contacto con los medios de comunicación,
nos da servidos en bandeja.
1)
No es "a condición que", sino
"a condición de que".
Te regalo el dinero,
a condición de que lo uses en refaccionar la casa.
2)
No es "a la busca de", sino "en
la busca de".
Está en
busca de un nuevo empleo.
3)
No es "a la mayor brevedad, sino "con
la mayor brevedad".
Lo resolveremos con la mayor brevedad.
4)
No es "a pretexto de", sino "con
el pretexto de que".
Siempre se niega, con el pretexto de que
no sabe hacerlo.
5)
No es "a un mismo tiempo", sino "a
un tiempo".
Contestaron a un tiempo.
6)
No es "bajo estas circunstancias", sino "en estas circunstancias".
En estas circunstancias,
me niego a estudiar.
7)
No es "bajo este ángulo", sino "desde
este ángulo".
El asunto no parece tan trágico desde
este ángulo.
8
) No es "bajo la condición", sino "con
la condición".
Le permitió que entrara con la condición de que no molestase.
9)
No es "de conformidad a", sino" de
conformidad con".
Lo hicimos de conformidad con lo establecido.
10)
No es "de ahí que", sino "
de allí que".
De allí que todo lo
entendiera mal.
11)
No es "en relación a", sino "en
relación con".
En relación con
lo acordado, pagamos la suma.
12)
No es "a esta altura", sino "a
estas alturas".
A estas alturas,
ya se sabe quiénes son los ganadores.
Expresiones correctas
A
condición de que…
En busca de…
Con la mayor brevedad…
Con el pretexto de que…
A un tiempo…
En estas circunstancias…
Desde este ángulo…
Con la condición…
De conformidad con…
De allí que…
En relación con…
A estas alturas…
Si usted
está interesado en conocer el origen de alguna palabra, expresión, dicho, etc.,
realizamos ese tipo de investigaciones.
El costo varía según la dificultad del caso. Consúltenos aquí. |
Volver a "El Mundo del
Lenguaje".
|
