¿Cómo
y cuándo se usan las preposiciones?
El uso de las preposiciones en español es un tema difícil.
Otros idiomas, el inglés, por ejemplo, tiene reglas mucho más
precisas al respecto.
Para
ayudar, indicaremos cuáles son las que
pueden utilizarse después de determinados verbos. Son muchas las
personas preocupadas por el buen uso del lenguaje que tratan de no
cometer equivocaciones al respecto.
Elegimos
algunos verbos, que suelen crear cierta vacilación con respecto a las
preposiciones que los siguen. Basta
con algunos ejemplos para demostrar hasta qué punto nuestra lengua es
flexible con relación a su uso.
Sobra
decir que el tema daría para mucho más, pero es árido y no parece
necesario seguir insistiendo en él.
1)
Contaminarse
Significado: Contagiar,
pervertir, alterar.
Suele ir seguido de: de,
con.
Todos
se contaminaron de tanto
aire impuro.
Nos
contaminamos con el hollín.
2)
Acoger
Significado:
Admitir, aceptar, retirarse, servir de refugio.
Suele ir seguido de: a,
en, desde, hasta, sin.
Se
acogieron a los beneficios
de la jubilación.
La madre lo acogió en sus
brazos.
Lo acogieron desde pequeño.
Te acogió hasta que se
cansó de tu mal carácter.
Nos acoge sin preguntarnos
nada.
Según algunos gramáticos, bajo
también puede ir a continuación de este verbo, en oraciones
tales como:
Se
acogió bajo la protección
de las autoridades.
Este uso es mucho menos frecuente.
3) Adiestrar
Significado:
Amaestrar, guiar, encaminar.
Suele ir seguido de: a,
con, en, hasta, para, sin.
Adiestraron
a su hermano para que siempre dijera que no.
Lo adiestraron con absoluta
paciencia.
Desde
pequeño, lo adiestraron en
la lucha.
Lo
adiestramos para que
supiera defendernos.
4) Garantizar
Significado: Afianzar lo convenido.
Suele ir seguido de: por,
para.
Garantizamos
por dos años el negocio.
Garantizó para que se
firmara el proyecto.
5) Fiar
Significado: Asegurar uno que cumplirá lo que otro
promete. Afianzar. Esperar algo grato.
Suele
ir seguido de: a, en.
Me
fío en ti.
Le
fía a todo el que se lo
pida.
6)
Aguardar
Significado: Esperar.
Admite las
preposiciones: a, en, durante, hasta, para, por.
Aguardó
a todos sus amigos.
Te aguardó en la puerta.
Aguarda
durante horas.
Nos
aguardó hasta que se cansó.
Aguardamos para cruzar la
calle.
Aguardé por motivos
personales.
7) Atemorizarse
Significado:
Sentir miedo.
Suele
ir seguido de: en, de,
hasta, por, sin.
Se
atemorizó en el cine.
Nos
atemorizamos de la
tormenta.
Se
atemorizaban hasta con
pequeños ruidos.
Se
atemoriza por los vientos
nocturnos.
Me atemoricé sin razón.
Es de hacer notar que la preposición que sigue al verbo cambia según la idea que, después de
él se quiera trasmitir.
Podríamos seguir con una cantidad ilimitada de verbos, pero eso
cansaría al lector y no sería de gran utilidad. Los que
seleccionamos son de uso bastante frecuente. Sirven, como ejemplo,
para demostrar que el uso de las preposiciones es otro de los tantos laberintos del lenguaje.
Si usted
está interesado en conocer el origen de alguna palabra, expresión, dicho, etc.,
realizamos ese tipo de investigaciones.
El costo varía según la dificultad del caso. Consúltenos aquí. |
Volver a "El Mundo del
Lenguaje".
|
