Para hablar mejor... Para escribir mejor...


Quiénes somos Presione aquí.
El mundo del lenguaje

Presione aquí.

Temas Varios

Diagnósticos al momento

Presione aquí.

Escribir es corregir Presione aquí.
Cursos Presione aquí.
Su historia
Publicaciones Presione aquí.
Contacto Presione aquí.
Página principal Presione aquí.

 

lenguajealdiachic.jpg (6108 bytes)

Para ver más información del libro, presione aquí.

El siglo XX influye en el lenguaje
lapizgig.gif (2877 bytes)

     El lenguaje no es estático, sino cambiante. Cada generación le da su toque personal. En algunas ocasiones, las palabras entran en él, tienen un corto período de uso y desaparecen. En otras, permanecen porque se han hecho absolutamente necesarias.
     El siglo XX ha sido, entre otras cosas, el de los grandes inventos, el del progreso tecnológico.
     Ese avance dejó su huella en la lengua: a veces, mediante la creación de nuevas palabras; a veces, a través de la utilización de términos antiguos para nombrar algo nuevo.
     Todos estos vocablos figuran ya en los diccionarios. Saber algo de su historia, reconocida por la mayoría de los estudiosos del tema, no está de más.

1) Aerosol
     Significado: Sistema de dispersión de un sólido en forma líquida. // Recipiente que contiene ese líquido.
     La palabra resulta de la unión del prefijo "aero" que significa "por el aire" y la terminación "sol", proveniente del latín "solutum", que quería decir "disuelto".
     Llama la atención su formación ya que la primera parte hace uso de un prefijo muy actual; la segunda, en cambio, se remonta a un término latino.

Historia
    
El primer aerosol fue creado y puesto en práctica por el químico estadounidense Goodhue, quien lo utilizó para un insecticida.
     El invento tuvo tal éxito que, en la Segunda Guerra Mundial se usaron, para diferentes fines, alrededor de 150.000.
     Se calcula que empezaron a comercializarse en el año 1945.

2) Fotocopia
     Significado: Reproducción de imágenes, directamente en el papel.
    
Palabra compuesta, en la que se unen los dos términos que intervienen en la máquina.

Historia
    
Everett McAdam, cuyo nombre ni siquiera se conoce, fue el creador de este aparato eléctrico que puede copiar un sinfín de documentos, en un tiempo muy corto.
     Hasta entonces, el único método de reproducción era el papel carbónico.
     En Estados Unidos se empiezan a vender las primeras máquinas en 1947, pero el verdadero auge comienza en la década del 60.
     Desde entonces, hasta ahora, no se concibe institución que no las posea. Pasaron a convertirse, en el mundo de los negocios, de la enseñanza, en instrumentos de primera necesidad.

3) Helicóptero
     Significado: Aeronave más pesada que el aire, que se sostiene por una hélice de eje, movida por un motor.
    
Vocablo formado por el vocablo latino" helix"( que este tomó del griego) cuyo significado era "espiral" y "ptero", elemento compuesto griego que quería decir "ala".
     Antiguos términos se ponen en juego para nombrar un nuevo aparato.

Historia
    
Aparece, entre los dibujos de Leonardo Da Vinci (siglo XVI) una especie de aparato similar a un helicóptero.
     Pero el inventor reconocido de este tipo de transporte aéreo es un ingeniero ruso, Igor Sikorsky, quien lo crea en 1939. En esa época, tenía 19 años.

4) Microondas
     Significado: Horno provisto de ondas electromagnéticas de alta frecuencia, que calienta y cocina con rapidez los alimentos.
    
Palabra formada por el elemento, de origen griego, "micro", pequeño, y el término "ondas".

Historia
    
Su creador fue el ingeniero estadounidense Percy Spencer.
     Empleado de una fábrica de radares, comprobó que los caramelos que llevaba en su bolsillo se habían derretido. Relacionó el hecho con un aparato de ondas electromagnéticas, a cuyo estudio estaba abocado.
     Sucesivos estudios lo llevaron a fabricar el horno de microondas, en 1947.
     Le faltaba practicidad ya que los primeros medían dos metros y pesaban doscientos cincuenta quilos.
     La técnica ha logrado convertirlos en pequeños aparatos de uso doméstico.

5) Semáforo
     Significado: Aparato eléctrico de señales luminosas para regular el tránsito.
    
Dos elementos de origen griego forman la palabra: "sema", signo y "foro", sufijo que significa "que lleva".
     Un poco más antiguo que los inventos anteriores, tuvo su primera versión en Inglaterra.   Funcionaba con gas. Se instaló en 1868 y explotó poco después, lo que causó la muerte de un policía.
     En 1914, se retomó la idea y empezó a funcionar únicamente con dos luces: la verde y la roja.
     El modelo actual, que incorpora la amarilla, es de 1917.


     A pesar de que son todos inventos del siglo XX, los estudios etimológicos de estas palabras son escasos. No sucede lo mismo con vocablos mucho más antiguos.

 

Volver a "El Mundo del Lenguaje".

lapizgig.gif (2877 bytes)