¿Sabía que...

     ¿Sabía que determinadas palabras, que pertenecen al mundo de la medicina, aceptan dos acentuaciones?

Acné - acne

     Enfermedad de la piel caracterizada por una inflamación crónica de las glándulas sebáceas.

     Las dos grafías (con tilde y sin tilde) y las dos acentuaciones (aguda o grave) son absolutamente correctas. Sin embargo, la primera forma aparece con más frecuencia que la segunda.

     Consulta siempre por su acné.
     Compró dos pomadas para el acne.

Cardíaco - cardiaco

     Persona que padece del corazón. // Relativo al corazón.

     Tanto acentuada en la "i" como en la "a" la palabra es adecuada.
     Se tiende a pensar que la forma más culta es la primera, a pesar de que ambas se aceptan.

     Tuvo un paro cardíaco.
     Tienes que reconocer que eres cardiaco.

Hemiplejia - hemiplejía

     Parálisis de un lado del cuerpo.

     Las dos acentuaciones están autorizadas por la Real Academia Española. "Hemiplejia", sin tilde, se usa con más frecuencia que la tildada.
     Es la única palabra terminada en "plejía" que acepta dos pronunciaciones.

     Ha tenido un ataque de hemiplejia.
     Después de la hemiplejía, le costó recuperarse.

Maníaco - maniaco

     Enajenado, que padece de una manía.

     En América, "maníaco" es la más utilizada; en España, en cambio, se usa comúnmente "maniaco".

     Fue tratado como un maníaco.
     No son medicamentos adecuados para un maniaco.

Reuma - reúma

     Enfermedad producida por acumulación de líquidos en cualquier órgano.

     Las dos pronunciaciones aparecen en el lenguaje corriente y hay vacilación entre ellas.
     Se duda, también, en cuanto al género de este sustantivo: ¿Es "el reuma" o "la reuma"?
     Pertenece al género ambiguo, lo que significa que tanto el femenino como el masculino son correctos.

     Sufre un reuma intensísimo.
     Sufre una reuma intensísima.

     ¿Tomaste la medicación para el reúma?
     ¿Tomaste la medicación para la reúma?

Tortícolis - torticolis

     Espasmo doloroso, de origen inflamatorio o nervioso, de los músculos del cuello, que obliga a tener este torcido, con la cabeza inmóvil.

     Se admiten las dos pronunciaciones y, por consiguiente, las dos grafías.
     A pesar de que es palabra de género masculino, el diccionario de la Real Academia Española precisa que, muy frecuentemente, se usa como femenina.

     Durante una semana, sufrió de tortícolis.
     El dolor provocado por el torticolis fue insoportable.

Volver a "El Mundo del Lenguaje".